Internationale studenten stappen over naar het Amerikaanse leven

Hoewel veel studenten een vreemde taal zullen leren of een semester in het buitenland zullen studeren, zullen slechts weinigen hun bachelor- of masterjaren ergens anders aan een universiteit doorbrengen. de wereldbol. Internationale studenten vormen ongeveer 4,000 van de ruim 50,000 studenten aan Texas A&M, zegt Bill Taylor, directeur internationale studentenvoorzieningen. Omdat ze het grootste deel van hun leven in een ander land hebben doorgebracht, wordt dit kleine deel van de Texas A&M-bevolking geconfronteerd met een niveau van uitdagingen dat de gemiddelde afgestudeerde student niet vaak ervaart. Taylor zei dat internationale afgestudeerde studenten een Engelse vaardigheidstest moeten afleggen om toegelaten te worden tot de universiteit en dat toegelaten studenten goed kunnen communiceren in een academische setting. “Ze hebben de mogelijkheid om naar een andere school te gaan, andere talen te spreken – natuurkunde, wiskunde, techniek te studeren – en dat in een vreemde taal te doen,” zei Taylor. "Dus ze zijn behoorlijk slim." Hoewel ze de academische communicatie onder de knie hebben, worden internationale studenten in het dagelijkse gesprek vaak met een heel andere uitdaging geconfronteerd. Raj Shah, afgestudeerd computeringenieur, zei dat hij, hoewel hij Engels sprak toen hij in de herfst van 2010 in Texas aankwam, niet vaak gewend was aan idiomatische uitdrukkingen gebruikt door Amerikanen. ‘Niemand zegt: ‘Leuk je te ontmoeten’ in India,’ zei Shah. “Mijn vriend [hier] zei ooit ‘Leuk je te ontmoeten’, en ik dacht… ‘Cool.’ Het zijn maar kleine dingen, zoals ‘jullie.’ Die dingen die informeel waren, klopten niet voor mij.” Xuezhen Wang, afgestudeerde studente chemische technologie uit China, zei dat miscommunicatie een probleem is dat zij en sommige afgestudeerde studenten delen, ook al zat ze al vier jaar op College Station. “In China willen we soms niet te veel uitdrukken”, zei Wang. “Dus voor mij levert het op dit moment waarschijnlijk wat problemen op, dus ik probeer meer uit te leggen. We hebben geen slechte bedoelingen, maar andere mensen vragen misschien: ‘Waarom zeg je niets?’” Jaewook Yoo, een afgestudeerde computerwetenschapper uit Zuid-Korea, zei dat, hoewel er een oriëntatie is op A&M-tradities, veel studenten zich vanwege culturele redenen ongemakkelijk voelen als hen wordt gevraagd eraan deel te nemen. “Sommige mensen willen naar voetbalwedstrijden, maar weten niet hoe ze dat moeten doen, om mensen of vrienden te vinden om mee te gaan”, zei Yoo. “De meesten van hen kennen niemand die achterklept. Ik heb onlangs begrepen wat het is. Ik weet nog steeds niet waarom ze het ‘achterklep’ noemen.” Shah zei dat transport een nieuwe uitdaging vormt voor internationale afgestudeerde studenten. Hoewel Shah zijn derde jaar bij A&M nadert, zegt hij dat hij nog steeds geen rijbewijs heeft en vrienden moet vragen om mee te rijden of dat hij gedwongen wordt te lopen. “De stad beschikt niet echt over ander vervoer dan de schoolbussen”, zei Shah. “Het kost tijd en ik heb het erg druk gehad, dus daarom heb ik nog geen rijbewijs.” De vraag waar ze na hun graduate programma naartoe gaan, is een veel voorkomende zorg. Yoo zei dat afgestudeerde studenten een studentenvisum krijgen om naar de universiteit te komen, en dat een groene kaart of een ander visum uiteindelijk bepalend is voor iemands verblijf in de VS nadat zijn of haar programma is voltooid. “Het is moeilijk omdat de beschikbare groene kaarten per jaar beperkt zijn”, zei Yoo. “Je kunt een groene kaart aanvragen, maar dat is geen garantie dat je een groene kaart krijgt, omdat de porties beperkt zijn.” Yoo zei dat internationale afgestudeerde studenten een uitstelperiode van drie maanden krijgen voordat hun studentenvisum wordt beëindigd. Yoo zei dat tenzij een student een manier vindt om in aanmerking te komen voor een groene kaart voordat hij afstudeert, of een baan vindt die het groene kaartproces ondersteunt, of een werkvisum verstrekt, de kansen na de universiteit moeilijk kunnen zijn. “Als ik besluit hier te blijven, zal ik me daar zeker zorgen over maken”, zei Yoo. Allison Rubenak 25 september 2013