Eenvoudiger Duits, meer gemak, goed voor migranten

Laten we u het aangename nieuws vertellen. De Duitse taal is voor studenten veel eenvoudiger gemaakt om te leren tijdens hun pogingen om in Duitsland in het buitenland te werken of studeren.

Er is nieuwe wetgeving ingevoerd die de Duitse taal over een periode van vijf jaar aanzienlijk zal vereenvoudigen. Deze lovenswaardige prestatie werd geleverd door de taalkundigen in Duitsland en zij noemen het Universalgeschlechtsbezeichnungsgrundlage. Het betekent letterlijk ‘universele genderclassificatiebasis’.

De belangrijke kwaliteit van deze stap is de gendergelijkheid die in de taal is gebracht. Volgens Prof. Dr. Wortgewandt is de nieuwe wetgeving zelfs verwelkomd door 78.3% van de leden van de Duitse Bondsdag. Hij is afkomstig van het GIGGLES (Duits Instituut voor Germaanse Genderwetgeving binnen de Europese Sector). Oh! Overigens is de Duitse Bondsdag het Duitse federale parlement.

Momenteel is het leren van Duits een langzaam proces, dankzij het avontuur dat je ervaart wanneer je overschakelt van het Engels. U zult vertrouwd moeten raken met nieuwe voornaamwoorden en lidwoorden. Idealiter zul je ook de grammaticale geslachten waarmee je jezelf vertrouwd hebt gemaakt, moeten afleren.

Hier zijn enkele verbeteringen aangebracht om de taal gemakkelijker te leren:

• Derde persoon enkelvoudige voornaamwoorden of bezittelijke lidwoorden zullen alleen veranderen in overeenstemming met de naamval.
• De volgende woorden worden vervangen door “res” in de nominatief
  • sein, seins, seine en ihr, ihrs, ihre (Bezittelijke voornaamwoorden en lidwoorden)
  • der, das, die en ein, eine (Bepaalde en onbepaalde lidwoorden)
  • eh, es, sie (Persoonlijke voornaamwoorden)
• In alle andere gevallen dan dit (datief, genitief en accusatief) zal “nis” woorden vervangen, waaronder:
  • ein, einen, einem, einer, eines en das, sterven, den, dem, der, des (Bepaalde en onbepaalde lidwoorden)
  • ihren, ihrem, ihrer, ihres en seinen, seinem, seiner, zegens (Bezittelijke voornaamwoorden en lidwoorden)
  • ihn, ihm, ihr, sie, es (Persoonlijke voornaamwoorden)

Prof. Wortgewandt zegt dat de oplossing gedeeltelijk lag in de observatie dat in 99% van de gevallen het geslacht irrelevant of voor de hand liggend was. Bovendien was het onderscheid tussen accusatief, datief en genitief onnodig. Dit kwam omdat de context in normale gevallen de benodigde informatie biedt.

Ook werd vastgesteld dat het onderscheid tussen onbepaalde en bepaalde lidwoorden kon worden opgeheven zonder het begrip van de inhoud aan te tasten.

Met deze en nog veel meer observaties en verbeteringen die daarop zijn gebaseerd, zal het nieuwe vereenvoudigde Duits een grote bijdrage leveren aan het immigratie- en zelfs algemene taalgebied. Uit de test van dit nieuwe taalsysteem op 3512 proefpersonen bleek dat zij zich er vrij gemakkelijk aan konden aanpassen.

Het nieuwe systeem heeft het potentieel om de migratie naar Duitsland voor kandidaten veel gemakkelijker te maken.

Als je deze blog boeiend vond, vind je dit misschien ook leuk…

Canada hervormt plannen ten behoeve van internationale studenten